|
Ministry
of Culture
Varna Municipality
Bulgarian Theatre Association
International
Theatre Festival "Varna Summer 2003"
THE
FACES OF THE ACTOR
|
| |
|
|
| |
| |
SELECTED
BULGARIAN PERFORMANCES
SPECIALLY
INVITED PERFORMANCES
SELECTED
FOREIGN PERFORMANCES
PERFORMANCES
FOR CHILDREN
STREET
PERFORMANCES
PARALLEL
EVENTS
SELECTED
BULGARIAN PERFORMANCES
| |
2
June
|
19.30 |
Drama
Theatre - Main stage
|
"STOYAN
BACHVAROV" DRAMA THEATRE - VARNA
LE LIBERTINE
by Eric-Emanuel Schmidt
Director - Krasimir Spasov
Set Design - Marina Raychinova
Cast: Mihail Mutafov, Veselina Mihalkova, Ivan Mandev, Dafinka
Danailova, Bilyana Stoeva, Gergana Hristova
|
|
|
Duration of the performance - 110 min |
| |
2
June
3 June |
18.00
19.00
|
Puppet
Theatre
|
"VAZRAJDANE"
MUNICIPAL THEATRE
STELLA
by
Johann Wolfgang von Goethe
Director - Nikolai Polyakov
Set and Costume Design - Maria Dimanova
Cast: Nadya Konakchieva, Paraskeva Djukelova, Deyan Donkov,
Mariyana Jikich, Tatyana Zahova
|
|
| Duration
of the performance - 70 min |
|
3
June |
18.00
and 20.30 |
Drama
Theatre - Main stage
|
"LEGAL
ART CENTRE" ASSOCIATION, STATE SATIRICAL THEATRE
THE MAIDS
by Jean Genet
Director and Set designer - Desislava Shpatova
Costume designer - Snezhina Petrova
Multimedia - Scot Heran
Cast: Snezhina Petrova, Danail Obretenov, Vasil Ryahov
|
 |
| Duration
- 70 min
|
|
|
5
June
|
18.30 |
Drama
Theatre-
Second stage
|
|
"ALEKO
KONSTANTINOV" STATE SATIRICAL THEATRE
THE CHERRY SISTERS
by Michael Green
Director - Vazkresia Viharova
Set design - Zarko Uzunov
Cast: Yuliana Saiska, Irena Todorova, Anelia Todorova,
Asya Ivanova, Vladislav Petrov, Nikolay Mutafchiev, Krasimir
Radkov, Danail Obretenov, Maria Bobeva
|
 |
| Duration - 60
min |
| |
6
June
|
17.00
and 20.15 |
Drama
Theatre -Main
stage
|
|
"SALZA I SMYAH"
NEW DRAMA THEATRE
DREAMSCAPE
Author and director - Boyko Bogdanov
Set and Costume design - Petya Stoykova
Symphonic music arrangement - Danko Yordanov
Brass band music arrangement - Angel Tichaliev and "Karandila"
gipsy orchestra
Soprano - Tsvetelina Maldjanska
Tenor - Boyko Tsvetanov
Cast: Maria Sapundjieva, Nevena Bozukova, Vyara Tabakova,
Aneta Yankova, Dobriela Popova, Nelly Monedjikova, Dimitar
Ivanov, Mihail Milchev, Plamen Dobrev, Stefan Shterev
|
photo©Ivo
Hadjimishev |
|
Duration - 100 min
|
|
|
6
June |
18.00
and 20.30 |
Drama
Theatre - Second stage
|
|
RHODOPES
DRAMA THEATRE - SMOLYAN
BRIDGET JONES' DIARY
after Hellen Fielding
Director - Gergana Dimitrova
Set and Costume Design - Rozina Makaveeva
Music - Asen Avramov
A multimedia solo performance of
Elena Atanasova
|
|
| Duration - 80
min |
|
|
8
June
9 June |
18.00
20.30 |
Puppet
Theatre
|
|
"199"
THEATRE
NOBODY KNOWS I'M A DOG
by Alan David Perkins
Director - Sunny Suninsky
Set Design - Vecheslav Parapanov
Cast: Vyara Kolarova, Ivan Burnev, Georgi Spasov, Krasimir
Nedev, Suny Suninsky
|
photo©Ivo Hadjimishev |
|
Duration
- 90 min
|
|
|
11
June
|
17.00
and 20.30 |
Drama
Theatre - Main Stage
|
|
"IVAN
VAZOV" NATIONAL THEATRE
FRANCESCA
by Konstantin Iliev
Director - Margarita Mladenova
Set and Costume Design - Daniela Oleg Lyahova
Music - Kiril Donchev
Cast: Tayana Lolova, Atanas Atanasov, Radena Valkanova,
Krasimir Dokov, Miroslava Gogovska-Laskin, Nikolay Kostadinov
|
|
| Duration
- 90 min |
|
|
11
and 12 June
|
19.00h |
Drama
Theatre - Second stage
|
|
"BULGARIAN
ARMY" THEATRE
THE FOURTH SISTER
by Janusz Glovacki
Director - Krikor Azaryan
Set and Costume design - Vecheslav Parapanov
Music - Stefan Valdobrev
Cast: Stefania Koleva, Nikoleta Malcheva, Kristina Yaneva,
Vasil Mihaylov, Meglena Karalambova, Veselin Rankov, Ivaylo
Hristov, Kamen Donev, Ivan Laskin, Ivan Radoev, Alexandar
Doynov, Yulian Petrov, Valery Malchev
|
|
| Duration - 120
min |
SPECIALLY INVITED PERFORMANCES
| |
2
June
3 June |
18.00 |
Drama
Theatre - Second Stage
|
"SALZA
I SMYAH" NEW DRAMA THEATRE, "REFLEX" PRODUCING
AGENCY, "PRIMA" AGENCY
FANS
by Elin Rahnev
Director - Iglika Trifonova
Set and Costume Design - Vanina Geleva
Cast: Valentin Tanev, Hristo Garbov
|
|
|
Duration - 70 min.
|
| |
4
June |
20.30 |
Drama
Theatre -Mainstage
|
|
"STOYAN
BACHVAROV" DRAMA THEATRE - VARNA
ROBERTO ZUCCO
by Bernard- Marie Koltes
Director - Boyan Ivanov
Set design and Costumes - Ivan Stavrev
Cast: Valentin Mitev, Yordan Mutafov, Penko Gospodinov,
Svilen Stoyanov, Simeon Lutakov, Stefan Denoljubov, Stoyan
Radev, bilyana Stoeva, Veselina Mihalkova, Milena Kaneva,
Nina Stoitsova
|
|
| Duration - 90 min |
| |
6
June
7
June |
19.30
19.00 |
Puppet
Theatre
|
|
NATIONAL
YOUTH THEATRE
OLEANNA
by David Mamet
Translator and Director - Plamen Markov
Set Design - Nevena Beleva
Cast: Georgi Kadurin, Gergana Dandanova, Vasilena Radeva,
Nikolay Ilchev, Delcho Cholakov, Martin Geraskov, Miroslav
Balimezov
|
|
| Duration - 90
min |
| |
9
June |
17.30 |
Drama
Theatre - Second stage
|
"SOFIA"
THEATRE, INSTITUTE FRANCAIS, MINISTRY OF CULTURE - FRANCE
LA NUIT JUSTE AVANT LES FORETS
by Bernard-Marie Koltes
Director - Vladimir Petkov
Set Design - Petar Mitev
Choreography - Mila Iskrenova
Music - Stefan Valdobrev
Cast: Rosen Belov, Victor Biserov, Georgi Zlatarev, Milen
Nikolov, Anatoli Lazarov, Boris Georgiev
|
 |
| Duration
- 90 min |
| |
10
June |
19.15 |
Drama
Theatre - Second Stage
|
"THE
RED HOUSE" CENTRE FOR CULTURE AND DEBATE , DCM FOUNDATION
- BUCHAREST, GRAND THEATRE - GRONINGEN
ALFRED'S BEST FRIENDS
Staged and directed by - Galina Borisova
Composer - Rikard Borggard
Light designer - Gert Bakker
Cast: Florin Fieroiu, Eduard Gabia, Mircea Chinea, Willy
Prager
|
|
| Duration - 60
min |
| |
10
June
|
|
Drama
Theatre - Main Stage
|
"SFUMATO"
THEATRE WORKSHOP
THE VALLEY OF THE DEADLY SHADOW
after "The Karamazov Brothers" by F. Dostoevsky
Script - Georgi Tenev, Margarita Mladenova, Ivan Dobchev
Set design - Ivan Dobchev, Daniela Lyahova
Costumes - Daniela Lyahova
Music - Asen Avramov
17.00 - 19.00
ALYOSHA
Director - Margarita Mladenova
Cast: Krasimir Dokov, Radko Savov, Deyan Donkov, Hristo Petkov,
Tsvetan Alexiev, Miroslava Gogovska, Diana Dobreva, Zhoreta
Nikolova, Svetlana Yancheva, Margita Gosheva, Yordan Bikov,
Anton Ugrinov
20.30 - 22.30
IVAN
Director - Ivan Dobchev
Cast: Hristo Petkov, Radko Savov, Tsvetan Alexiev, Krasimir
Dokov, Zhoreta Nikolova, Diana Dobreva, Yordan Bikov
|
photo©Simon
Varsano
|
| Duration - 2 x
120 min - with an interval of 90 min |
SELECTED FOREIGN PERFORMANCES
| |
1
June |
18.30 |
Drama
Theatre - Main stage
|
|
KHARKIV
STATE ACADEMIC UKRAINIAN DRAMA THEATRE NAMED BY TARAS SHEVCHENKO,
CHARITY PRODUCER'S FUND
HAMLET.DREAMS
After William Shakespeare
Director - Andriy Zholdak
Set design - Kolio Karamfilov, Juriy Ryntovt
Costume designer - Tita Dimova
Music designer - Mariya Golubnichaya
Lightning designer - Vladimir Minakov
Cast: Andriy Kravchuk, Viktoria Spesivceva, Vladimir Malyar,
Oksana Stecenko, Garry Chumachenko, Vladimir Borisenko, Juriy
Golovain, Valeriy Brilev, Roman Zirov, Alexandr Kovshun, Eduard
Besrodniy, Vasiliy Gapjuk, Alexandr Martyshnikov, Dmitry Chernyavsky,
Dmitriy Petrov, Evgeniy Plaksin, Tatyana Mihina, Elena Kachan,
Tamara Zuboba, Anna Plohotnjuk, Larisa Lunina, Elena Pristup,
Tatiyana Petrovska, Oksana Shopina, Majya Bezrodnaya, Galina
Karan, Elena Timofeenko, Irina Golobrodska, Tatyana Turka,
Marsela Zabashta, Nathasha Golubnichaya
|
|
| Duration - 170
min |
|
|
4
June |
18.00 |
Drama
Theatre - Second Stage
|
|
SKOPJE
DRAMA THEATRE
PROUD FLESH
by Goran Stefanovski
Director - Alexandar Popovski
Stage design - Angelina Atlagic
Music - Kiril Djajkovski
Choreography - Krenare Nevzati - Keri
Cast: Nikola Ristanovski, Nukolina Kujaca, Risto Gogovski,
Dejan Lilic, Dragan Spasov, Biljana Dragicevic, Irena Ristic,
Snezana Stameska, Sofija Matevska Kunovska, Kalina Naumovska
|
|
|
|
|
|
5
June
|
20.00
|
Drama
Theatre
- Main Stage
|
|
COMPAGNIE
LINGA - SWITZERLAND
A TRAIN MAY ALWAYS HIDE ANOTHER ONE
Choreography - Katarzyna Gdaniec and Marco Cantalupo
Dancers: Stefanie Batten Bland, Elodie Boulet, Katarzyna
Gdaniec, Jerome Benoist, Marco Cantalupo, Jean Kouassi, Gaetan
Viau
|
|
| Duration
- 75 min |
| |
7
June |
17.00
and 20.15 |
Drama
Theatre - Main stage
|
COMPANY
"FRACTION" - BELGIUM
ANTI - GONE
after Sophocles
Director - Galin Stoev
Cast: Celine Bolomey, Agathe Chion, Stephane Oertli, Antoine
Oppenheim
|
photo
copyright: Isabelle
de Valensart |
| Duration - 80
min |
| |
8
June |
19.00
|
Drama
Theatre - Main stage
|
|
WALKER
DANCE & PARK MUSIC - GREAT BRITAIN
MOMENT TO MOMENT, THE SELF, THE 3 OF
US
Choreographer - Fin Walker
Composer - Ben Park
Costume designer - Ben Maher
Piano - Ben Park
Acoustic bass - Richard Pryce
Percussion - Stephen Gibson
Voice - Gabriel Gottlieb
Cast: Fin Walker, Lee Clayden, Jenny Tattersal
|
|
| Duration - 90
min |
| |
8
June |
21.00
|
Drama
Theatre - Second Stage
|
|
COMPAGNIE
"DRIFT" - SWITZERLAND
MACHINE A SONS - A THEATRICAL CONCERT
Idea - Massimo Bertinelli, Francois Gendre
Director - Peter Schelling
Choreography - Beatrice Jaccard
Music - Massimo Bertinelli, Francois Gendre, Beatrice Jaccard
Cast: Beatrice Jaccard, Massimo Bertinelli, Francois Gendre
|
photo©Christian Altorfer |
| Duration - 55
min |
| |
9
June |
19.15
|
Drama
Theatre - Main stage
|
|
COMPAIGNE
"DRIFT" - SWITZERLAND
RELACHE NOIR
Musical adaptation of the ballet "Relache" by
Erik Satie - Claudia Ruegg
Choreography/dance: Beatrice Jaccard, Peter Schelling,
Massimo Bertinelli, Ivan Wolfe
|
photo©Christian Glaus |
| Duration - 60
min |
| |
|
|
|
|
GOB
SQUAD ARTS COLLECTIVE - ASSOCIATED ARTISTS AT PODEWIL -
CENTRE FOR CONTEMPORARY ARTS, BERLIN
ROOM
SERVICE - HELP ME MAKE IT THROUGH THE NIGHT
Concept
and performance: Johanna Freiburg, Sean Patten, Elyce Semenec,
Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will
Sound: Sebastian Bark, Jeff McGrory
Video: Miles Chalcraft, Leif Alexis
|
|
| |
PERFORMANCES
FOR CHILDREN
| |
1
June |
11.00
|
Puppet
Theatre
|
PUPPET
THEATRE - VARNA
FOLKLORE FANTASIES
The performance was created by the actors: Galin Ginev, Vera
Stoykova, Diana Tsolevska, Jivko Jekov
|
|
| Duration - 50
min |
| |
1
June |
17.00
|
Puppet
Theatre
|
PUPPET
THEATRE - VARNA
TO PUT IT MILDLY
by Valery Petrov
Director - Georgi Mihalkov
Set design - Stoyan Radev
Cast: Luchezar Stoyanov, Sasho Alexandrov, Jivko Jekov, Vera
Stoykova, Diana Tsolevska, Yolanta Raykova
Star musicians: Malina Mihalkova, Asen Ganev
|
|
| Duration - 60
min |
STREET
PERFORMANCES
| |
7
June
8 June
|
19.30
20.00
|
|
"KVELB"
THEATRE - CZECH REPUBLIC
MY BESTIARY, THE TALL STORY
|
|
| |
| |
10
June
11 June
|
22.15
21.00
|
|
| CONCERT
OF THE TROUPE "SONDAKY" - CANADA |
|
| |
PARALLEL EVENTS
1
- 3 June
"Theatre and antropology" - International workshop for
students with Mr. Michel Nebenzahl (France)
1-3 June
"Via Sfera - live sculpture" - happening by Art-group
VIA PONTICA
1-11 June
Exhibition
of works by students from the National Art Academy, "Sculpture"
speciality
|
