|
Ministry
of Culture
Varna Municipality
Bulgarian Theatre Association
International Theatre Festival "Varna
Summer 2002"
|
THEATRE
- TOPOGRAPHY OF MEMORIES |
| |
| |
| |
| |
SELECTED
BULGARIAN PERFORMANCES
SPECIALLY
INVITED PERFORMANCES
SELECTED
FOREIGN PERFORMANCES
PERFORMANCES
OF THE HOST THEATRES
PARALLEL
EVENTS
SELECTED
BULGARIAN PERFORMANCES
| |
2
June
3 June |
18,00
19,30 |
Puppet
Theatre
|
SMALL
CITY THEATRE "OFF THE CHANNEL"
NOTES FROM THE UNDERGROUND
After F.M.Dostoevsky
Director - Lilia Abadjieva
Set and costume design - Vasil Abadjiev
Stage version - l.a.
Musical background - l.a.
Cast: Itshak Fintsy, Kalina Stancheva
|
 |
|
Duration of the performance - 1.00 h |
| |
2
June
3 June |
19,30
|
Drama
Theatre -
Second stage
|
STATE
SATIRICAL THEATRE AND LEGAL ART
CENTRE
ZEN PORNO
Author - Milena Fuchedjieva
Director - Desislava Shpatova
Design - Nevena Beleva
Cast: Snejina Petrova, Vladimir Penev, Diana Spasova, Danail
Obretenov,
Vesela Kazakova |
 |
| Duration
of the performance - 1.03 h |
|
4
June |
20,00 |
Drama
Theatre -
Main stage
|
PLEVEN
DRAMA THEATRE
WHAT IS TO BE DONE
Author-
Nikolay Chernishevsky
Stage version and direction - Boyan Ivanov
Set and costume design - Ivan Stavrev
Musical background - Boyan Ivanov
Cast:
Nina Stoitsova, Plamen Dimitrov, Penko Gospodiniv, Gergana Bardarova,
Irina Taneva, Sergey Konstantinov, Genadyi Nikolov, Olga Trayanova,
Evgeni Doichinov, Hristo Domuschiev, Marieta Kalupova, Metodi
Litsev, Boyana Minkovska, Emil Kachaunov, Raina Stoyanova, Nina
Ilieva, Georgi Angelov, Ivan Kayrakov |
 |
| Duration
of the performance - 2.00 h
|
|
|
4
June
5
June
|
18,00
19,30 |
Puppet
Theatre
|
|
199
THEATRE
LAST MOONS
Author - Furial Bordon
Adaptation and direction- Boiko Bogdanov
Set and costume design - Vecheslav Parapanov
Cast:
Valcho Kamarashev, Maria Kavardjikova, Nikolay Kostadinov
|
 |
| Duration
of the performance - 1.40 h |
| |
6
June
7 June
|
18,00 |
Drama
Theatre -
Second
stage
|
|
"IVAN VAZOV" NATIONAL THEATRE
AND
"ODAVISION"
SLEEPING DOG
Butoh dance performance
Choreography and direction
- Masaki Ivana
Cast:
Mila Ivanova, Yuliana Sayska, Ivo Dimchev
|
|
|
Duration
of the performance - 1.00 h
|
|
|
8
June |
18,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
|
PAZARDJIK
DRAMA THEATRE
STORM
Author - Alexander Ostrovsky
Director - Vladlen Alexandrov
Set and costume design - Elena Ivanova, Tatyana Dimova
Choreography - Tatyana Sokolova
Music - Stenli
Cast: Ivo Rusev, Hristo Bonin, Krasimira Vasileva, Georgi
Kermenski, Diana Jecheva-Doseva, Yoana Zlateva, Òodor
Tanchev, Stanislav Rusev
|
 |
| Duration
of the performance - 1.40 h |
|
|
9
June |
18,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
|
THEATRE
OF THE SLUG
PETYA, SONYA AND LIDIYA
Choreography and direction - Galina Borisova
Cast:
Asya Ivanova, Lidiya Stefanova Vyara Kolarova, Yosif Vladimirov,
Sonya Atanasova, Petya Piperkova, Lidiya Tancheva, Snejana
Borisova, Maria Stefanova, Vladislava Kostova, Tatyana Tsvetanova,
Antoaneta Sokolova, Stela Slavcheva, Viliyana Tosheva, Katya
Angelova, Kristina Merdjanova, Slavka Parvova, Iliyana Kanova,
Nora Vasileva
|
 |
|
Duration
of the performance - 1.30 h
|
|
|
10
June
11 June
|
18,30
19,30 |
Drama
Theatre -
Second stage
|
|
"N.O.
MASALITINOV" DRAMA THEATRE PLOVDIV
THE DREAM
Author - Julian Barnes (X chapter of the novel "A
History of the World in 10 Chapters"
Translation - Zornitsa Dimova
A solo performance of Marius Kurkinsky
|
 |
| Duration
of the performance - 1.40 h |
SPECIALLY INVITED PERFORMANCES
| |
1
June
2 June |
19,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
FESTIVAL
D'AVIGNON; THEOREM PROGRAM;
LA FILATURE; LA ROSE DES VENTS SCENE NATIONALE -
FRANCE;
"BULGARIAN
ARMY" THEATRE - BULGARIA;
"ULITSATA" THEATRE - BULGARIA
THE COMEDY OF SERVANTS/COMMEDIA DEL
SERVITORE
A performance of Stefan Moskov
After "A Servant to two Masters", "Don Juan"
and "Don Quixote"
Set design - Plamen Bonev
Costume design - Svila Velichkova
Music - Antony Donchev
Lighting design and video image - Ivan Tonev
Animation - Vlado Shishkov
Actors, authors and choreographers:
Kamen Donev, Valentin Tanev, Christo Garbov, Maya Novoselska,
Vyara Kolarova, Adriana Naidenova, Stefania Koleva, Stefan Valdobrev,
Nikola Dodov, Borislav Stoilov, Georgi Spasov, Nencho Ilchev
|
FESTIVAL
PREMIERE |
|
Duration
of the performance - 1.40 h
|
| |
3
June
4 June
|
15,00
|
"Dimyat"
Wine
- Cellar
|
|
"STOYAN
BUCHVAROV" DRAMA THEATRE - VARNA
BASTARD
Author of the performance Yavor Gurdev (t.a.g.)
After "A book about the Antichrist"
by the mediaeval monk Adson de Moutier-an-Derre and texts
by William Shakespeare, Friedrich Durrenmatt
Translation - Valeri Petrov, Ivan Stanev
Script, direction and sound - Yavor Gurdev (t.a.g.)
Set and costume design - Daniela Lyahova, Nikola Toromanov
(t.a.g.)
Cast:
Stoyan Radev, Mihail Mutafov, Simeon Lyutakov, Boris Lukanov,
Nikola Mutafov, Stefan Denolyubov, Valentin Mitev, Georgi
Velchovski, Galin Ginev, Kostadin Noshkov, Teodora Mihailova,
Gergana Hristova, Veselina Mihalkova, Maria Ginkova
|
 |
| Duration
of the performance - 1.40 h |
| |
3
June |
18,00
21,00 |
Art
Gallery
|
|
GATE
THEATRE - LONDON, ART AND STAGE ASSOCIATION AND
EAST GOES WEST FESTIVAL
THE BATTLE
Author - Heiner Muller
Director - Dimitar Nedkov
Set design - Alexander Smolyanov
Costume design - Lyudmila Tenekedjieva
Lighting design - Jo Walker
Music designer - Alexander Abdreevski (DJ No Good)
Production manager - Simon Plumridge
Executive producer (Bulgaria)- Mariela Pencheva
Executive producer (Great Britain) - Philippe Le Moine
Cast: Mariana Krumova, Abigail Burdess, Veselin Mezekliev,
Laurence Harvey, Vladislav Petrov, Mariy Grigorov
|
BULGARIAN PREMIERE |
| Duration
of the performance - 1.00 h |
| |
4
June |
18,30
|
Drama
Theatre -
Second stage
|
NATIONAL
PALACE OF CULTURE, BRITISH COUNCIL
Production of: HETEROPODS (Bulgaria);
DOG ROUGH PRODUCTION (Great Britain)
THE DINNER
Director - Robert Tannian (Great Britain)
Assistant director - Rossen Mihailov (Bulgaria)
Musical collage and author's music - Rumen Boyadjiev, Rumen
Boyadjiev junior
With the special appearance Roberta - vocalist
Choreography and performance: Konstantina Handjieva, Milen
Jivkov, Orlin Pavlov, Petya Stoikova, Rosen Mihailov, Sonya
Atanasova, Yana Dimitrova |
 |
| ÏðDuration
of the performance - 1.00 h |
| |
5
June |
18,00
21,00 |
Drama
Theatre -
underground floor
|
"THE
RED HOUSE" CENTRE FOR CULTURE AND DEBATE
THE HOTHOUSE
Author - Harold Pinter
Translation - Galina Tomova-Stankeva
Director - Delyana Maneva
Set design - Milena Panteleeva
Cast: Veselin Mezekliev, Rositsa Gavrenova, Tsvetomir Lazarov,
Todor Simeonov, Pyotar Ksheminski, Yanko Velkov |
|
| Duration
of the performance - 1.30 h |
| |
8
June9 June
10 June
|
20,30
17,30
|
Art
Gallery
|
BULGARIAN
THEATRE ASSOCIATION
ARCHAEOLOGY OF DREAMING
After Ivan Viripaev's play "Dreams"
Director - Galin Stoev
Costume design - Lyudmila Tenekedjieva
Cast: Vyara Kolarova, Yuliana Saiska, Ivo Dimchev, Nikolai
Mutafchiev, Snejina Petrova |
FESTIVAL
PRODUKTION PREMIERE
|
| Duration
of the performance - 1.45 h |
| |
10
June |
20,30
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
|
SFUMATO
THEATRE WORKSHOP
PROJECT NOMINA TRIVIALIA: BORN IN
VETIL
A performance of Ivan Dobchev
Based on texts by Georgi Gospodinov, Ani Ilkov, Kalin Janakiev
Set and costume design - Daniela Lyahova and Ivan Dobchev
Music - Asen Avramov
Cast: Ivan Yurukov, Deyan Donkov, Nadya Konakchieva, Svetlana
Yancheva, Nevena Mandadjieva, Vyara Tabakova
|
PREMIERE |
| Duration
of the performance - 1.30 h |
SELECTED FOREIGN PERFORMANCES
| |
5
June |
20,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
|
CandoCo
DANCE COMPANY, GREAT BRITAIN
I HASTENED THROUGH MY DEATH SCENE
TO CATCH YOUR LAST ACT
Choreography - Javier De Frutos
SUNBYRNE
Choreography - Doug Elkins
Cast: Suzanne Cowan, Jorg Koch, Kate Marsh, Pedro Machado,
Stine Nilsen, Welly O'Brien, David Lock
|
 |
| Duration
of the performance - 1.30 h |
|
|
6
June |
20,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
|
BREMER
TANZTHEATER
FLUT
A soloperformance by Urs Dietrich
Choreography - Susanne Linke, Urs Dietrich
Music - Pablo Kazals
HERC.CAMMER
A soloperformance by Urs Dietrich
|
|
Duration of the performance - 1.30 h
|
|
|
7
June |
19,00
|
Drama
Theatre
-
Main Stage
|
|
PRIMORSKO DRAMSKO GLEDALISCE-
NOVA GORICA, SLOVENIA
EXIT THE KING (Le Roi se meurt)
Author - Eugene Ionesco
Director - Diego de Brea
Dramaturg - Tea Rogelj
Set design - G. V. R.
Costume designer - Alan Hranitelj
Lighting designer - Samo Oblokar
Cast:
Ivo Barisic, Teja Glazar, Tjasa Zeleznik k.g., Rafael Voncina
k.g., Nevenka Sedlar, Joze Hrovat
|
 |
| Duration
of the performance - 1.00 h |
| |
7
June |
20,30 |
Puppet
Theatre
|
SORITES
THEATRICAL PRODUCTIONS
MOLLY BLOOM
After "Ulysses" by James Joyce
A solo performance of Aglaia Pappas
Director - Dimitris Economou
Costume designer - Yannis Metzikof
Light designer - Alekos Anastasiou |
|
| Duration
of the performance - 1.10 h |
| |
9
June |
20,00
|
Puppet
Theatre
|
|
LUDOWY
THEATRE, CRACOW
POLAND
SYMPHONIC VASELINE 1917
Text and direction - Lukasz Czuj
Design - Michal Urban
Music - Dominik Pietraszko
Choreography - Jacek Tomasik
Director's asistent - Jerzy Bogartt
Cast:
Pawel Gedlek, Tomasz Wysocki, Andrzej Deskur, Tadeusz Lomnicki,
Krzysztof Gadacz, Jagoda Pietruszkowna, Magdalena Niec
|
|
| Duration
of the performance - 1.45 h |
PERFORMANCES
OF THE HOST THEATRES
| |
1
June |
11,00
|
Puppet
Theatre
|
STATE
PUPPET THEATRE
FOLKLORE FANTASIES
Authors and performers - Galin Ginev, Vera Stoikova, Diana
Tsolevska, Jivko Jekov
Costume design - Miro
Musical setting - Asen Ganev |
|
| Duration
of the performance - 1.00 h |
| |
11
June |
19,00
|
Drama
Theatre -
Main stage
|
"STOYAN
BACHVAROV" DRAMA THEATRE
- VARNA
HOTEL BETWEEN EARTH AND HEAVEN
After Eric Emanuel Schmidt
Translation - Snejina Rusinova - Zdravkova
Direction and sound - Nikolai Lambrev
Set and costume design - Mira Kalanova
Cast:
Valentin Mitev, Mihail Mutafov, Maria Ginkova, Bilyana Stoeva,
Dafinka Danailova, Emilia Stoinova, Desislava Ivanova |
|
| Duration
of the performance - 2.00 h |
|
